Ankara’daki festivalde Dörrie’den göç ve kimlik değerlendirmesi
37. Ankara Film Festivali için başkentte bulunan Doris Dörrie, masterclass etkinliğinde Almanya’daki göç gerçeğini ve Türk-Alman karakterlerin sinemasındaki yerini anlattı.
37. Ankara Film Festivali’nin özel konuklarından Alman yönetmen, senarist ve yazar Doris Dörrie, Ankara’da düzenlenen masterclass etkinliğinde sinemaseverlerle buluştu. Sinema yazarı Esin Küçüktepepınar’ın moderatörlüğündeki etkinlikte göç, kimlik ve aidiyet konularını değerlendirdi.
Dörrie, Almanya’nın göçmenlerle şekillenen toplumsal yapısının siyasi çevreler tarafından uzun yıllar kabul edilmediğini söyledi. Bu yaklaşımın bugün de kendisini rahatsız ettiğini belirterek göçmenlerin ülkenin toplumsal ve kültürel yapısının ayrılmaz bir parçası olduğunu vurguladı.
Yönetmen, yıllar önce Bavyera Film Ödülleri töreninde yaşadığı bir olayı da anlattı. Bir siyasetçinin Almanya’nın göç ülkesi olmadığını söylemesi üzerine sahnede itiraz ettiğini belirten Dörrie, “Hayır, Almanya bir göç ülkesidir. Bu, ülkemizi çok daha ilginç kılıyor” dedi.
Türk-Alman karakterlerin uzun süredir filmlerinde yer aldığını aktaran Dörrie, 23 yaşındayken çektiği bir belgeselde yaşlı bir Alman ile yaşlı bir Türk erkeğin yaşamlarını karşılaştırdığını söyledi. Daha sonra çektiği “Happy Birthday, Türk!” filminde ise Türk kökenli olduğu hâlde Türkçe bilmeyen, Almanya’da yetişmiş bir özel dedektifin hikâyesini işlediğini belirtti.
Dörrie, filmdeki karakterin ne Almanlar tarafından bütünüyle Alman ne de Türkler tarafından Türk kabul edildiğini anlatarak bu ikili kimliğin yarattığı aidiyet sorununa dikkat çekti. Türk-Alman toplumunun hikâyelerinin farklı yapımlarında da uzun süredir ilgilendiği konular arasında olduğunu ifade etti.







